(영어패턴)외국인이 자주 쓰는 표현 2

Don't interrupt! 끼어들지 마

I'm out of breath. 숨이 차요. I need a moment to catch my breath.

The thing is.. 문제는, 내가 하려는 말은.. 마음에 걸리는 게 뭐냐면~(I really want to work there, but the thing is it's too far)

You're not very understanding. 남을 이해하려고 하지도 않네요

Thanks for your understanding. 이해해 주셔서 감사합니다. Thanks for bearing with me. 양해해 주셔서 감사합니다.

The damage is done. 이미 난 상처/손해 돌이킬 수 없다.

That ship has sailed. 버스 떠났어요.

She's very high maintenance. 손이 많이 가는 스타일이에요.

They worked it out. 그들은 잘 화해했어요.

Stay focused 집중해요!

I've been trying to stay out of trouble. 문제 일으키지 않으려고 노력하고 있어요.

Stay out of my business. 너나 잘해! 내 일에 참견하지 마. Mind your own business.

Do you mind if I use this? 이거 써도 되요?

No wonder you speak English so well. 그래서 영어를 그렇게 잘하는구나!

I've got a lot on my mind right now. 요새 골칫거리/신경 쓸 게 많아요.

I've got a lot on my plate right now. 요새 하는 일이 많아요.

That's what I love/hate about Korea. 한국을 사랑/싫어하는 이유가 바로 그거다.

That's just the way it is. 원래 그래요. 어쩔 수 없어요.

There's nothing we can do about it. 우리가 뭘 어쩌겠어요.

Don't badmouth me! 내 욕하지 마!

I heard you were talking trash about me. 내 뒷담화 했다면서?

Don't talk about me behind my back. 나 없을 때 내 얘기 하지 마 (거의 뒷담화)

Don't spread rumors. 소문 퍼뜨리지 말아요

The copier/He is acting up again. 복사기/아이가 또 말썽부리네요.

Stop fiddling with it. 만지작거리지 말아요.

I'm bad with electronics/directions/kids. 나 기계치/길치/애들 잘 못 봐요 에요.

I'm computer illiterate. 나 컴맹이에요.

I'm not really a people person. 나는 사교적인 사람이 아니에요. 사교성 없음

I'm more of a dog person. 나는 개과에요.

I think we got off on the wrong foot. 첫 만남부터 꼬였네요. 처음부터 서로를 열 받게 하다. (다시 시작할까요?)

We really hit it off. 우리 금방 친해졌어요.

We have so much in common. 우리 공통점이 정말 많아요!

What was your impression of him? 그 사람 인상 어땠어?

You never get a second chance to make a first impression. 첫 인상에 두 번째 기회는 없다.

I'm looking forward to it. 기대하고 있어요.

I can't sit still. (신나서 긴장되서) 안절부절 못해요.

Don't blame me! 내 탓하지 말아요.

It's your responsibility. 당신 책임이잖아요.

I'm running late. 늦어요. 늦을 것 같아요.

Things have been hectic at work. 요새 회사에서 정신 하나도 없어요.

Work has been crazy lately. 요새 미친 듯이 바빴어요.

What's with the getup? 옷차림 왜 그래?

What's up with him? 쟤 왜 저래?

How are you holding up? 잘 견디고 있어요? 어떻게 견디고 있어요?

What's your best guess on~? 짐작해보세요.

What's your take on it? 당신은 어떻게 생각해요? 당신의 판단은?

Give me a ballpark figure. 대략적인 숫자 알려주세요. 대충 알려주세요.

I need to cool my head. 머리 좀 식혀야 할 거 같애요. 바람 좀 쐬고 올게요.

I'm going to get some fresh air and cool my head.

You're tuning me out again, aren't you? 또 나를 무시하는 거죠? (tune out 무시하다, 듣지 않다)